Учим румынский язык

Вежливое обращение и местоимения вежливости в румынском языке

от
dvs

Вежливое обращение в румынском языке играет важную роль и проявляется через использование определенных местоимений, форм глаголов, и особых выражений, которые помогают передать уважение и формальность в общении. В румынском языке используются различные местоимения вежливости. Основные местоимения вежливости включают «dumneavoastră» и «dumneata», которые используются в зависимости от уровня формальности и степени близости между собеседниками. Dumneavoastră — … Читать далее

Произношение: в чем сложность румынского языка?

от
limba

Румынский язык, несмотря на свою принадлежность к романской группе языков, обладает рядом специфических особенностей, которые могут затруднять его изучение, особенно в области произношения. Произношение звуков и фонетические особенности Дифтонги и трифтонги Одной из сложностей румынского языка является наличие дифтонгов и трифтонгов. Дифтонги представляют собой сочетание двух гласных, произносимых в одном слоге, например, «oa» в слове … Читать далее

Турецкие слова в румынском языке

от
rahat

Исторический контекст Турецкое влияние на румынский язык является ярким примером того, как исторические события и культурные контакты могут формировать языковую палитру страны. Это влияние началось в XV веке, когда Османская империя распространила своё влияние на Балканы, включая территорию современной Румынии. В результате, в румынский язык проникло значительное количество турецких слов и выражений, оставив неизгладимый след … Читать далее

Румынский алфавит: заглавные и строчные румынские прописные буквы

от
Румынские буквы

Румынский алфавит является важной частью культурного наследия и языковой идентичности Румынии. Он основывается на латинском алфавите и имеет уникальные характеристики, которые отличают его от других латинских алфавитов. Изучение румынского алфавита помогает лучше понять румынскую культуру и язык, а также исторические процессы, которые повлияли на его формирование. История румынского алфавита История румынского алфавита тесно связана с … Читать далее

Великие цитаты на румынском языке с переводом

от

Румынский язык, с его богатой историей и поэтичностью, является источником мудрых изречений и вдохновляющих цитат. Мы отразим в этой публикации некоторые из самых известных румынских цитат, представив их на языке оригинала с переводом на русский язык. Давайте погрузимся в мир румынской мудрости, исследуя изречения, которые остаются актуальными и в наши дни. Изречения румынских поэтов Поэты … Читать далее

Можно ли выучить румынский язык по Библии?

от
biblia

Гипотезу о возможности изучения румынского языка по Библии мы начнем выстраивать с отсылки к историческому опыту. Так, например, в Средние века латынь часто преподавали через изучение Библии. Библия служила не только религиозным текстом, но и важным учебным пособием. Переводы Библии на латынь (Vetus Latina и Biblia Vulgata) использовались в качестве основного источника для обучения латыни … Читать далее

Славянизмы и псевдославянизмы в румынском языке

от
vrednic

Среди слов, заимствованных румынским народом из других языков, особое место занимают слова славянского происхождения. Имеется в виду не только их очень большое количество по сравнению с заимствованиями из других языков, но и их важность, которая уступает только ведущей роли латыни в румынском языке. В отличие от заимствований из таких языков как венгерский, немецкий, греческий и … Читать далее

Можно ли выучить румынский язык, читая бульварные романы?

от
Бульварные романы на румынском языке

Изучение нового языка — это всегда увлекательное приключение, и каждый выбирает свой путь. Один из интересных методов — изучение языка через чтение литературы. Может ли бульварная литература, переведенная с английского языка на румынский язык, быть хорошим помощником в изучении румынского языка? Чтение бульварных романов может быть полезным способом погружения в язык, так как они часто … Читать далее

Использование слов «сейчас», «потом» и «тогда» в румынском языке

от
atunci apoi acum

В румынском языке слово «сейчас» можно перевести как «acum» или «în acest moment». Слово «потом» можно перевести как «apoi» или «mai târziu». Слово «atunci» на румынском языке обычно переводится как «тогда» или «таким образом» в контексте времени или условий. Слова «acum», «apoi» и «atunci» по своей грамматической форме являются наречиями. Исследуемые слова очень значимы в … Читать далее

Глагол «a avea» (иметь)

от
avea

Спряжение румынского глагола «a avea» (иметь) indicativ eu tu el/ea noi voi ei/ele prezent am ai are avem aveți au imperfect aveam aveai avea aveam aveați aveau perfectul compus am avut ai avut a avut am avut ați avut au avut viitorul voi avea vei avea va avea vom avea veți avea vor avea imperativ … Читать далее