avea

Глагол «a avea» (иметь)

Спряжение румынского глагола «a avea» (иметь)

indicativeutuel/eanoivoiei/ele
prezentamaiareavemavețiau
imperfectaveamaveaiaveaaveamaveațiaveau
perfectul compusam avutai avuta avutam avutați avutau avut
viitorulvoi aveavei aveava aveavom aveaveți aveavor avea
imperativai, aveți
conjunctiv p. 3, sg, plsǎ aibǎ
participiul trecutavut
gerunziuavînd
Таблица спряжения глагола «a avea» (иметь).

Производные слова (cuvinte derivate)

avere, avuție (o avere, o avuție — богатство)

Экспрессивные выражения с глаголом «a avea» и значение этих выражений

  • Ce-am avut și ce-am pierdut = n-am ce pierde; puțin îmi pasă — Что имел, что потерял = мне нечего терять; мне всё-равно.
  • A avea drag pe cineva = a iubi pe cineva — Любить кого-то.
  • A se avea bine cu cineva = a fi prieten cu cineva — Ладить с кем-то = дружить с кем-то.
  • A se avea rău cu cineva = a fi certat cu cineva; a se dușmăni — Злиться на кого-то = спорить с кем-то; быть врагом.
  • A nu (mai) avea limite = a întrece orice măsură — Не иметь предела = не знать меры.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *