о жизни в Румынии
1. Ключевые моменты румынского алфавита Состав алфавита: в румынском алфавите 31 буква. Это современный официальный состав румынского алфавита. Он включает в себя стандартные латинские буквы, а также 5 букв с диакритическими знаками: Ă, Â, Î, Ș, Ț. Специфические румынские буквы Румынский алфавит включает 5 букв, которых нет в других языках на латинице: Буква Произношение Пример … Читать далее
Парадокс румынского «Da» Румынский язык — это язык романской группы, прямой потомок народной латыни, принесенной на территорию Дакии римскими легионерами и колонистами. Его ближайшие родственники — итальянский, испанский, французский и португальский. Однако, в отличие от них, для утверждения румыны используют слово, которое на первый взгляд кажется совершенно «нероманским». Все эти слова происходят от латинских конструкций. … Читать далее
Форма „Aș dori…” — это вежливое выражение желания в румынском языке, аналогичное русскому «Я бы хотел(а)…» (условное наклонение, также называется сослагательным наклонением в русском языке). Используется в деловой, официальной или просто вежливой речи. «Aș» — это не самостоятельное слово, а неотъемлемая часть глагольной конструкции условного наклонения, указывающая на 1-е лицо, единственное число (я). 1. Структура „Aș … Читать далее
Топонимика Румынии — это ключ к пониманию этногенеза румынского народа и его многовековой истории на перекрестке великих цивилизаций. Топонимика Румынии — это не просто знание о румынских географических названиях, а драгоценный ключ к пониманию этногенеза румынского народа и его исторической эволюции на перекрёстке латинского, славянского, балканского и финно-угорского миров. Названия городов, рек, гор и деревень … Читать далее
В каждом языке есть слова, за которыми стоит целая культурная вселенная. В румынском языке одно из таких слов — „spor“. Неброское, на первый взгляд, существительное, на деле несёт в себе представления о труде, благополучии, материальном достатке и даже о душевной гармонии. Эта статья — попытка показать, почему „spor“ — одно из ключевых слов румынской языковой … Читать далее
Румынский язык, несмотря на свою романскую основу, вобрал в себя множество слов из славянских языков, особенно из болгарского. Это историческое явление объясняется как географической близостью, так и длительным культурным, религиозным и политическим взаимодействием между Румынией и Болгарией. В этой статье мы расскажем, как болгарские слова проникли в румынский язык, какие из них сохранились до наших … Читать далее
Образование глаголов из прилагательных в румынском языке довольно распространено и происходит несколькими способами, часто с помощью суффиксов. Вот основные модели: 1. Суффикс «-i» (для глаголов IV спряжения) Этот суффикс часто добавляется к основе прилагательного, образуя глаголы, обозначающие действие, направленное на то, чтобы сделать что-то таким, как описывает прилагательное. Часто к основе добавляется префикс «în-» или … Читать далее
Румынский язык, как один из романских языков, сохранил множество латинских корней, но при этом развил свои уникальные способы словообразования. Одним из таких способов является образование глаголов из существительных. Это важная часть румынской морфологии, которая позволяет языку оставаться динамичным, легко адаптируясь к новым реалиям и понятиям. Давайте разберём основные правила, примеры и особенности образования глаголов от … Читать далее
Сленг — это живая часть любого языка, и румынский не исключение. «Panaramă» — одно из тех слов, которые могут иметь как безобидный, так и резко негативный смысл. Поэтому важно понимать контекст, в котором оно употребляется, и быть осторожным при его использовании. Слово «panaramă», имеет несколько значений в зависимости от контекста. 1. Человек, выставляющий себя на … Читать далее
Освоение любого языка включает в себя понимание как формального, так и неформального общения. Однако ругательства лучше изучать только для понимания контекста, чтобы избежать неловких ситуаций. Если вам нужно справляться с эмоциями, лучше использовать нейтральные выражения или переключаться на юмор. Румынский язык, как и любой другой, обладает богатым набором выражений, позволяющих выразить широкий спектр эмоций, включая … Читать далее