Румыния

Румынское «da» означает «да»

от
nu da

Парадокс румынского «Da» Румынский язык — это язык романской группы, прямой потомок народной латыни, принесенной на территорию Дакии римскими легионерами и колонистами. Его ближайшие родственники — итальянский, испанский, французский и португальский. Однако, в отличие от них, для утверждения румыны используют слово, которое на первый взгляд кажется совершенно «нероманским». Все эти слова происходят от латинских конструкций. … Читать далее

„Aș dori…” — грамматический разбор

от
as_dori

Форма „Aș dori…” — это вежливое выражение желания в румынском языке, аналогичное русскому «Я бы хотел(а)…» (условное наклонение, также называется сослагательным наклонением в русском языке). Используется в деловой, официальной или просто вежливой речи. «Aș» — это не самостоятельное слово, а неотъемлемая часть глагольной конструкции условного наклонения, указывающая на 1-е лицо, единственное число (я). 1. Структура „Aș … Читать далее

Топонимика Румынии

от

Топонимика Румынии — это ключ к пониманию этногенеза румынского народа и его многовековой истории на перекрестке великих цивилизаций. Топонимика Румынии — это не просто знание о румынских географических названиях, а драгоценный ключ к пониманию этногенеза румынского народа и его исторической эволюции на перекрёстке латинского, славянского, балканского и финно-угорского миров. Названия городов, рек, гор и деревень … Читать далее

«Spor» — румынское слово, полное изобилия, удачи и продуктивности

от

В каждом языке есть слова, за которыми стоит целая культурная вселенная. В румынском языке одно из таких слов — „spor“. Неброское, на первый взгляд, существительное, на деле несёт в себе представления о труде, благополучии, материальном достатке и даже о душевной гармонии. Эта статья — попытка показать, почему „spor“ — одно из ключевых слов румынской языковой … Читать далее

Болгарские слова в румынском языке: след славянского соседа

от
crucea

Румынский язык, несмотря на свою романскую основу, вобрал в себя множество слов из славянских языков, особенно из болгарского. Это историческое явление объясняется как географической близостью, так и длительным культурным, религиозным и политическим взаимодействием между Румынией и Болгарией. В этой статье мы расскажем, как болгарские слова проникли в румынский язык, какие из них сохранились до наших … Читать далее

Произношение: в чем сложность румынского языка?

от
limba

Румынский язык, несмотря на свою принадлежность к романской группе языков, обладает рядом специфических особенностей, которые могут затруднять его изучение, особенно в области произношения. Произношение звуков и фонетические особенности Дифтонги и трифтонги Одной из сложностей румынского языка является наличие дифтонгов и трифтонгов. Дифтонги представляют собой сочетание двух гласных, произносимых в одном слоге, например, «oa» в слове … Читать далее

Великие цитаты на румынском языке с переводом

от

Румынский язык, с его богатой историей и поэтичностью, является источником мудрых изречений и вдохновляющих цитат. Мы отразим в этой публикации некоторые из самых известных румынских цитат, представив их на языке оригинала с переводом на русский язык. Давайте погрузимся в мир румынской мудрости, исследуя изречения, которые остаются актуальными и в наши дни. Изречения румынских поэтов Поэты … Читать далее

Можно ли выучить румынский язык по Библии?

от
biblia

Гипотезу о возможности изучения румынского языка по Библии мы начнем выстраивать с отсылки к историческому опыту. Так, например, в Средние века латынь часто преподавали через изучение Библии. Библия служила не только религиозным текстом, но и важным учебным пособием. Переводы Библии на латынь (Vetus Latina и Biblia Vulgata) использовались в качестве основного источника для обучения латыни … Читать далее

Посчитаем до десяти на румынском языке

от
Сarol

Вот как считать до десяти на румынском языке: Перечисления «первый», «второй», «третий» и т.д. на румынском языке: Эти формы употребляются в зависимости от рода и числа существительного, которое они определяют. Например, «primul băiat» (первый мальчик), «prima carte» (первая книга), «primii copii» (первые дети), «primele flori» (первые цветы). Слово «întâi» в румынском языке обычно используется в … Читать далее

Уход за детьми и помощь по домашнему хозяйству по программе «Au Pair»

от
aupair

Программа Au Pair является отличным способом для молодых людей уехать заграницу, познакомиться с новыми культурами и улучшить языковые навыки, одновременно помогая иностранным семьям в уходе за детьми и выполнении легких домашних обязанностей. Это опыт, который может оказать значительное влияние на личное и профессиональное развитие участников программы. Программа «Au Pair» представляет собой международный культурный обмен, который … Читать далее