Временные формы глаголов в румынском языке: примеры и правила использования
В румынском языке, как и в других романских языках, глаголы изменяются по временам, что помогает выражать различные временные отрезки действий. Основные формы времени в румынском языке включают следующие:
1. Настоящее время (Prezent)
Указывает на действия, происходящие в настоящий момент.
Пример:
- Eu citesc o carte. — Я читаю книгу.
- Ei vorbesc românește. — Они говорят по-румынски.
2. Прошедшее время (Trecut)
В румынском языке существует несколько форм прошедшего времени:
а) Совершенное прошедшее время (Perfectul Compus)
Используется для описания завершенных действий в прошлом. Образуется при помощи вспомогательного глагола a avea в настоящем времени и причастия основного глагола.
Пример:
- Eu am citit o carte. — Я прочитал книгу.
- Noi am mers la școală. — Мы пошли в школу.
б) Имперфект (Imperfectul)
Описывает длительные или повторяющиеся действия в прошлом.
Пример:
- Eu citeam o carte. — Я читал книгу (в процессе, раньше).
- Ei mergeau la școală în fiecare zi. — Они ходили в школу каждый день.
в) Прошедшее предшествующее время (Mai Mult Ca Perfectul)
Указывает на действия, которые завершились до другого действия в прошлом.
Пример:
- Eu citisem o carte înainte de a pleca. — Я прочитал книгу перед тем, как уехать.
- Ei merseseră deja la magazin când noi am ajuns. — Они уже сходили в магазин, когда мы пришли.
3. Будущее время (Viitor)
Выражает действия, которые будут происходить в будущем. Существуют несколько способов выражения будущего времени.
а) Простое будущее (Viitorul)
Образуется при помощи вспомогательного глагола a vrea (хотеть) и инфинитива основного глагола.
Пример:
- Eu voi citi o carte. — Я буду читать книгу.
- Ei vor merge la școală. — Они пойдут в школу.
б) Синтетическое будущее (Viitorul Popular)
Это разговорная форма будущего, образуемая с помощью частицы o и формы сослагательного наклонения.
Пример:
- Eu o să citesc o carte. — Я прочитаю книгу.
- Ei o să meargă la școală. — Они пойдут в школу.
4. Сослагательное наклонение (Conjunctiv)
Используется для выражения желаемых, гипотетических или возможных действий. Образуется при помощи частицы să и личной формы глагола.
Пример:
- Vreau să citesc o carte. — Я хочу прочитать книгу.
- Sper să meargă la școală. — Я надеюсь, что он пойдет в школу.
5. Будущее совершенное время (Viitorul Anterior)
Обозначает действие, которое завершится до другого будущего действия.
Пример:
- Eu voi fi citit cartea până atunci. — Я прочитаю книгу до того времени.
- Ei vor fi ajuns la școală până dimineață. — Они придут в школу к утру.
6. Инфинитив (Infinitiv)
Базовая форма глагола без временного ограничения.
Пример:
- A citi — читать.
- A merge — идти.
7. Повелительное наклонение (Imperativ)
Используется для выражения приказа, запрета или просьбы.
Пример:
- Citește cartea! — Читай книгу!
- Nu vorbi așa! — Не говори так!
Эти временные формы позволяют выразить различные нюансы времени, а также способы, которыми можно управлять временными отрезками в румынском языке.