славянские слова

Слово «работа» в румынском: munca, serviciu, lucru и другие

Оставьте комментарий / Румыния, Учим румынский язык /

В материале собраны самые употребительные современные слова — нейтральные, разговорные и книжные варианты — и кратко указано их происхождение: латинизмы, славянизмы и современные заимствования (англицизмы). Для каждого слова даётся простое определение и один-два примера на румынском языке с переводом на русский, чтобы вы могли сразу увидеть слово в контексте и выбрать подходящий стиль речи. Существительные

Слово «работа» в румынском: munca, serviciu, lucru и другие Читать далее »

nu da

Румынское «da» означает «да»

Оставьте комментарий / Румыния, Учим румынский язык /

Парадокс румынского «Da» Румынский язык — это язык романской группы, прямой потомок народной латыни, принесенной на территорию Дакии римскими легионерами и колонистами. Его ближайшие родственники — итальянский, испанский, французский и португальский. Однако, в отличие от них, для утверждения румыны используют слово, которое на первый взгляд кажется совершенно «нероманским». Все эти слова происходят от латинских конструкций.

Румынское «da» означает «да» Читать далее »