Вот как считать до десяти на румынском языке:
- unu (уну)
- doi (дой)
- trei (трей)
- patru (патру)
- cinci (чинч)
- șase (шасе)
- șapte (шапте)
- opt (опт)
- nouă (ноуэ)
- zece (зече)
Перечисления «первый», «второй», «третий» и т.д. на румынском языке:
- Первый: primul (примул) или întâi (ынтый)
- Второй: al doilea (ал дойлеа)
- Третий: al treilea (ал трейлеа)
- Четвертый: al patrulea (ал патрулеа)
- Пятый: al cincilea (ал чинчилеа)
- Шестой: al șaselea (ал шаселеа)
- Седьмой: al șaptelea (ал шаптелеа)
- Восьмой: al optulea (ал оптулеа)
- Девятый: al nouălea (ал ноуэлеа)
- Десятый: al zecelea (ал зечелеа)
Эти формы употребляются в зависимости от рода и числа существительного, которое они определяют. Например, «primul băiat» (первый мальчик), «prima carte» (первая книга), «primii copii» (первые дети), «primele flori» (первые цветы).
Слово «întâi» в румынском языке обычно используется в качестве прилагательного (первый) или наречия (первым образом). Вот некоторые правила и примеры использования слова «întâi»:
1. Как прилагательное:
«întâi» используется для обозначения порядка или позиции первого элемента в серии или последовательности.
Пример: «Cea mai importantă regulă este să te asiguri că pui siguranța întâi.» (Самое важное правило — убедиться, что вы сначала ставите безопасность.)
2. Как наречие:
«întâi» также используется для обозначения действия, которое происходит в первую очередь или прежде, чем что-то другое.
Пример: «Este important să înveți regulile întâi.» (Важно сначала выучить правила)
Также может использоваться для выражения приоритета или предпочтения.
Пример: «Am pus întotdeauna familia întâi.» (Я всегда ставлю семью на первое место)
Фразы с «întâi»:
«întâi de toate» — в первую очередь, прежде всего.
Пример: «Înainte de a pleca la drum, trebuie să te pregătești întâi de toate.» (Прежде чем отправляться в путь, ты должен подготовиться прежде всего)
«Mai întâi și-ntâi (de toate) = în primul rând» — в первую очередь, прежде всего.
Пример: «Pentru mine, sănătatea este întâi și întâi.» (Для меня самое главное — здоровье)
Слово «întâi» является важным элементом румынского языка, используемым для выражения различных идей и концепций, связанных с первичностью, приоритетом и порядком.