Личные местоимения в румынском языке

Здравствуйте! Работать в Румынии без знания румынского языка возможно, но сложно. Поэтому мы предлагаем нашим читателям изучать язык. В этом уроке мы поговорим о личных местоимениях в румынском языке.

В румынском языке существуют три лица: первое, второе и третье. Личные местоимения используются для указания на лицо, о котором идет речь. Давайте рассмотрим каждое личное местоимение подробнее.

Единственное число

1. Первое лицо единственного числа:

• Eu (я) — используется для указания на самого говорящего.
• Mă (мне) — используется в качестве объекта при действиях, которые происходят с говорящим.

Примеры:

Eu sunt în parc. (Я нахожусь в парке.)

Mă doare capul. (У меня болит голова.)

2. Второе лицо единственного числа:

• Tu (ты) — используется для обращения к одному человеку, с которым ты на «ты».
• Te (тебе) — используется в качестве объекта при действиях, которые происходят с тобой.

Примеры:

Tu ești student? (Ты студент?)

Te rog, adu-mi sticla de apă. (Пожалуйста, принеси мне бутылку воды.)

3. Третье лицо единственного числа:

• El/ea (он/она) — используется для указания на третьего лица мужского/женского рода.
• Lui/ei (ему/ей) — используется в качестве объекта при действиях, которые происходят с третьим лицом.

Примеры:

El este doctor. (Он врач.)

I-am dat lui Andrei cartea. (Я дал книгу Андрею.)

Множественное число

1. Первое лицо множественного числа:

• Noi (мы) — используется для указания на группу, в которую входит говорящий.
• Ne (нам) — используется в качестве объекта при действиях, которые происходят с группой, в которую входит говорящий.

Примеры:

Noi suntem prieteni buni. (Мы хорошие друзья.)

Ne-am hotărât să mergem la film. (Мы решили пойти в кино.)

2. Второе лицо множественного числа:

• Voi (вы) — используется для обращения к группе людей, с которыми ты на «вы».
• Vă (вам) — используется в качестве объекта при действиях, которые происходят с группой людей, с которыми ты на «ты».

Примеры:

Voi sunteți colegii mei. (Вы мои коллеги.)

Vă mulțumim pentru ajutor. (Спасибо вам за помощь.)

3. Третье лицо множественного числа:

• Ei/ele (они) — используется для указания на группу людей мужского/женского рода.
• Lor (им) — используется в качестве объекта при действиях, которые происходят с группой людей.

Примеры:

Ei sunt studenții mei. (Они мои студенты.)

Le-am spus lor despre reuniune. (Я рассказал им о встрече.)

Теперь давайте посмотрим на дополнительные примеры использования личных местоимений в румынском языке:

Eu mă duc la magazin. (Я иду в магазин.)

Tu ești cel mai bun prieten al meu. (Ты мой лучший друг.)

El își face temele la matematică. (Он делает домашнее задание по математике.)

Noi cântăm la chitară împreună. (Мы играем на гитаре вместе.)

Voi mergeți la teatru astă-seară? (Вы пойдете в театр сегодня вечером?)

Ei își iubesc mult copiii. (Они очень любят своих детей.)

Теперь вы знаете основные личные местоимения в румынском языке и как их использовать. Не забудьте отработать их в разговорной практике, чтобы лучше запомнить их значения. Удачи в изучении румынского языка!

Читайте также: О возвратных местоимениях в румынском языке.